Psalmo 124
1Phirimaske gjili. Le Davidoske.
Bi le Bare Devlesko kai lel amendar sama,
— O Israel te phenel les —
2Bi le Bare Devlesko kai lel amendar sama,
Kana le manuš ušten pe amende,
3Von sas te tasaven ame živinde,
Kana lengi xoli phabol pe amende;
4Atunči le paia sas te den opral pa amende,
Le paia sas te nakhen pe amaro duxo;
5Atunči le paia sas te den opral pa amende,
Le bare paia.
6Svintsime t'avel o Baro Del,
Kai či dias ame te xan ame lenge dand!
7Amaro duxo skipisailo sar e čirikli anda e setka
kudalengi kai kjiden čiriklia;
E setka šindili, ai ame skipisailiam.
8Amaro ažutimos si ande o anav le Bare Devlesko,
Kai kerdias le čeri ai e phuv.
Traduction de Matéo Maximoff.
© French Bible Society 1984