Angla savořende
1But line pe te ramon so sas angla savořende le dieli kai kerdile pe maškar amende. 2Le dieli sar ke phende amenge kudala kai dikhle len de angla savořende ai eta von aresle ministeri la vorbake, 3vi mange miazolias mišto, pala ke rodem vorta sa kudala dieli de anda o gor, te thav te ramov le sar avile, muřo lašio Teofilo, 4eta ke tu te prinžiares čačimasa le sikiarimata kai tu lian.
Jekh andželo phenel sar arakhadiola o Jono kai boldias
5Ande e vramia kai sas o Herodo, amperato anda o Judea, sas jekh rašai, akharen les Zakaria, anda e kumpania o Abia; leski řomni sas maškar le šeia katar o Aron, ai voi bušolas Elisabeta. 6Vi le dui von sas vorta angla o Del, lenas mišto opre, bi te šai phenen pe lende khanči, sa le poronki ai sa le ordini le Bareske. 7Len nas len glati, ke e Elisabeta naštil t'aven la; ai von sas vi vo vi voi bute beršenge.
8Eta, žikin vo kerdias peski služetsia angla o Del, sar si thodino pe leste, 9vo sas alome ke šiude pe leste, sar si o zakono le rašango, te del andre ande o templo le Baresko te phabarel e duxi. 10Sa o narodo sas avri řudjimasa, ka o časo la duxako. 11Atunči jekh andželo le Baresko sikadilo ka o Zakaria, ai bešel pe punřende pe e čači katar o altari la duxako. 12O Zakaria rimosailo kana dikhlias les, ai e dar lias les. 13Numa o andželo phenel leske: Na dara, Zakaria; ke avela pe tjiro řudjimos. Tjiri řomni e Elisabeta avela la jekh šiav, ai tu desa les o anav o Jono. 14Vo avela tuke jekh diela veselo ai veselimasko, ai but veselina pe sar arakhadiola. 15Ke vo avela baro angla o Baro. Vo či pela či mol, či řetia matimaski, ai vo avela pherdo Svinto Duxo de anda o peř peska dako; 16vo anela but anda le šiave katar o Israel ka o Baro, lengo Del; 17vo phirela angla o Del le duxosa ai la zorasa katar o Elia, t'anel le ile le dadenge karing le glati, ai kudalen kai buntuin pe ka e godji e vorta, eta te lašiarel le Bareske jekh narodo harniko angla o Del.
18O Zakaria phenel le andželoske: Sar prinžiarava me kudia? Ke me sim phuro, ai muři řomni bute beršengi.
19O andželo del les palpale: Me sim o Gabriel, me bešel pe punřende angla o Del; me sim tradino te dav tusa duma, ai te phenav tuke kadia laši viasta. 20Ai eta, tu avesa muto, ai tu naštisa te des duma ži ka o dies kai kudala dieli aresena, ke tu či patiaian ka muře vorbi, kai kerdiona ande pengi vramia.
21Numa, o narodo ažiukerel le Zakaria, sas lenge šodo ke bešel kadia but ande o templo. 22Kana vo anklisto avri, vo naštil te del lensa duma, ai von hatiarde ke vo dikhlias vareso ande o templo; vo kerel lenge semnuri, ai bešel muto.
23Kana leske dies te služil nakhle, vo gelotar peste. 24Tsiřa vramia pala kudia, e Elisabeta ažiukerel glata. Voi garadili pašte panž šion, phenelas: 25Si e dragostia kai o Baro dias ma, kana šiudias le jakha pe mande te lel mandar muřo lažiav maškar le manuš.
Jekh andželo phenel sar arakhadiola o Jesus
26Ka o šovto šion, o andželo Gabriel sas tradino katar o Del ande jekh foro anda e Galilea, akharen les Nazaret, 27paša jekh šei pativali tomnime pala jekh manuš katar e vitsa le Davidoski, akharen les Josef. O anav la terniako sas Maria.
28O andželo avilo late, ai phenel: Dav tu pozdraimos, tu kaske jekh dragostia si dini; o Baro si tusa.
29Rimosaili katar kudi vorba, e Maria pušel pe so si kudia kasavo pozdraimos. 30O andželo phenel lake: Na dara, Maria; ke tu arakhlian dragostia angla o Del. 31Ai eta, tu ažiukeresa glata, ai tu avela tut jekh šiav, ai tu desa les o anav o Jesus. 32Vo avela baro ai akharena les o Šiav katar o Mai Vučo, ai o Baro o Del dela les o skamin amperatisko katar o David, lesko dad. 33Vo amperetsila pe o kher katar o Jakob pe sakda, ai leski amperetsia či getola pe šoha.
34E Maria phenel le andželoske: Sar avela kadia, ke me či prinžiardem řomes?
35O andželo del la palpale: O Svinto Duxo avela pe tute, ai e zor katar o Mai Vučo garavela tut tela peski ušialin. Sa anda kudia e glata kai arakhadiola tutar akharena les o Šiav le Devlesko. 36Eta, e Elisabeta, tjiro niamo, vi voi ažiukerela jekhe šiaves pe peske phurimata, ai kudia kai akharenas la bi-glatengi si ande pesko šovto šion. 37Ke khanči nai so naštil te na kerel o Del.
38E Maria phenel: Me sim e sluganka le Bareski; t'avel mange sar si leski vorba!
Ai o andželo muklias la.
E Maria žial te dikhel la Elisabeta
39Sa ande kudia vramia, e Maria uštili, ai gelitar sigo karing o plai, ande jekh foro anda e Judea. 40Voi del andre ande o kher le Zakaresko, ai del pozdraimos la Elisabeta. 41Sar e Elisabeta ašundias o pozdraimos katar e Maria, laki glata isdraili ande lako peř, ai voi pherdili Svinto Duxo. 42Voi tsipil jekhe hangosa zurale:
Tu san svintsime maškar le žiuvlia, ai e fruta katar tjiro peř si svintsime.
43Sar si ma ke e dei muře Bareski avel voi paša mande? 44Ke eta, strazo sar ke tjiro hango kai des man pozdraimos maladias muřo kan, e glata isdraili veselimastar ande muřo peř. 45Veselo kudia kai patiaias, ke le dieli kai sas lake phende katar o Baro si t'aresen.
E gjili katar e Maria
46Ai e Maria phenel:
Muřo duxo tsipil dragostar pe o Baro,
47ai muřo duxo veselil pe ande o Del, muřo Skipitori,
48ke vo šiudias le jakha pe peski tsinoři sluganka.
Ke eta, d'akanara sa le vitsi phenena mange e pria veselo,
49ke o Mai Zuralo kerdias mange bare dieli.
Lesko anav si Svinto,
50ai leski mila žial berš beršestar
pe kudala kai daran lestar.
51Vo sikavel e zor peske vasteski;
vo gonisardias kudalen kai sas le ande o ilo ginduri barimatange.
52Vo dias muial le zuralen pa lenge skamina amperatisko,
ai vo vazdias le tsinořen.
53Vo pravardias mištimasa le bokhalen,
ai vo tradias le barvalen nange.
54Vo ažutisardias le Israel, peski sluga,
ai vo dias pe godji ka peski mila,
55sar vo phendiasas ka amare dada,
karing o Abraham ai so avela lestar pe sakda.
56E Maria bešli la Elisabetasa pašte trin šion. Porme geli palpale peste.
Sar arakhadilo o Jono kai boldias
57E vramia aresel kana e Elisabeta si te arakhadiol la jekh glata, ai si la jekh šiav. 58Lake vortača ai lake niamuri ašunde ke o Baro sas leske bari mila karing late, ai von veselisaile lasa. 59O oxtoto dies, avile te šinen la glata, ai von akharen les Zakaria, sar o anav leske dadesko. 60Numa leski dei lias e vorba, ai phenel: Niči, vo avela akhardo Jono.
61Von phenen lake: Nai anda tjire niamuri khonik kai akharen les kadia.
62Ai von keren semnuri ka lesko dad te žianen sar kamel vo t'akharen les. 63O Zakaria mangel tsiglitsa, ai vo ramol: Jono si lesko anav. Ai sa sas lenge šodo. 64Strazo, lesko mui puterdilo, leski šib puterdili, ai vo del duma, svintsil le Devles. 65E dar lias savořen krugom, ai, ande sa le plaia ande e Judea, den duma pa sa kudala dieli. 66Sa kudala kai ašunde garade les ande pesko ilo, phenenas: So avela kudia glata?
Ai o vast le Baresko sas lesa.
E gjili katar o Zakaria
67O Zakaria, lesko dad, pherdilo Svinto Duxo, ai vo phenel so avela, ande kakala vorbi:
68Svintsime t'avel o Baro, o Del anda o Israel,
ke vo avilo ai skipisardias pesko narodo,
69ai thodias amenge jekh zuralo Skipitori
anda o kher katar o David, leski sluga.
70Sar vo phendiasas pa o mui katar peske svintsi profeturi ande e vramia purani,
71jekh Skipitori kai skipila amen katar amare dušmaia ai anda o vast sa kudalengo kai vuřitsin ame!
72Kadia si ke vo sikavel peski mila karing amare dada,
ai del pe godji ka peski svinto patia.
73Sar sas e solax kai vo solaxadia ka o Abraham, amaro dad,
74te mukel ame, kana ame avasa skipime anda o vast amare dušmanongo,
te služisaras les bi darako,
75te phiras angla leste ande o svintsimos ai ande e kris sa le dies amare traiosko.
76Ai tu, tsinoři glata, tu avesa akhardo profeto katar o Mai Vučo;
ke tu phiresa angla e fatsa le Bareski, te lašiares leske vurmi,
77eta te des lesko narodo te žianel o skipimos,
katar o jertimos lenge bezexengo.
78Sar ke le Devleske si mila ande amende
katar savo o kham kai uštel avilo amende opral,
79te strefiarel kudalen kai bešen ande o tuniariko ai ande e ušialin le merimaski,
te ningerel amare punře pe e vurma la patiaki.
80Eta, e glata bariol, ai zuriavol ande e godji. Ai vo bešel ande e pusta, ži ka o dies kana vo sikadiol angla o Israel.
