Židovuri 5
1Čačes, sako baro rašai lino maškar le manuš si thodino le manušenge ande e služetsia le Devleski, eta te sikavel so den ai le sakrifisuri pala lenge bezexa. 2Vo šai jertil kudalenge kai či žianenas ai kai dine rigate, ke vo lel partia vi ande o kovlimos. 3Ai si pala kudo kovlimos ke vo trubul te del sakrifisuri pala penge bezexa, sar pala kudala le narodoske. 4Khonik naštil te mangel peske kodo luvudimos, te nai akhardo katar o Del, sar sas o Aron.
5Ai o Kristo či vo či dias peske t'aresel baro rašai numa les si les katar kudo kai phendias:
Tu san muřo Šiav,
Me kerdem tu adies!
6Sar mai si phendo pe jekh kaver than:
Tu san rašai pe sakda,
Sar si e vitsa katar o Melkitsedek.
7Vo si kai, ande le dies kai sas ande pesko mas, manglias bare roimasa ai asvansa, řudjimasa ai mangimasa kudalestar kai šai skipil les katar e martia, ai o Del švndias les pala e mila ai o kovlimos. 8Makar ke sas le Devlesko Šiav, patialas katar le dieli kai vo kjinuisardias, 9ai kai, pala ke vo sas bariardo sar mai mišto, areslo amenge sa kudalenge kai patian ande leste kudo kai si les o skipimos pe sakda, 10O Del phendias ke vo si o baro rašai sar si e ordina katar o Melkitsedek.
Te len pe sama te na muken o patiamos
11Amen si ame but te phenas pa kadia, ai dieli trudno te phenas ke tume areslian kovle te hatiaren. 12Tume, čačes, ke de dumult trubulas t'aven birevia, tumen trubul tumen te sikiarel tumen le mai angluni katar so phendias o Del, tume areslian ke trubul tumen thud ai na jekh xamos zuralo. 13Eta, kon-godi mai si ka o thud inke či žianel e vorba la krisaki; ke vo si jekh glata. 14Numa o xamos zuralo si le bare manušenge, kudalenge kai sikionas te len sama so si mišto ai so si nasul.
Traduction de Matéo Maximoff.
© French Bible Society 1984
