CHAB. XL.
1GOUDE an traomze, e c’hoarvezaz ma teuaz servicher ar gwin ha servicher ar bara euz a di roue an Egypt, da wall-vankoud e-kenver ho mestr.
2Ha Pharaon a ieaz coler en’han a-eneb he zaou offiser, a-enep servicher ar gwin ha ser-vicher ar bara;
3hag e lakaz ho zeuler er prizon, e ti cabitan he zoudarded, ebarz ar c’hastel e-leac’h ma oa ive Joseph.
4Ha cabitan ar zoudarded a lakaz Joseph en ho c’hichen, hag e serviche anezhe; hag e chomjont er prizon eur penuad amzer.
5An daou-man, ar servicher bara, hag ar ser-vieher gwin euz a di roue an Egypt, pere a oa dalc’het er prizon, ho doe peb hini anezhe, er memes nosvez, eun huuvre hag a roe da zantoud ar pez a dlie choarvezoud gant peb hini anezhe.
6Ha Joseph o tond d’ho c’havoud deuz ar miutin, a zellaz outhe, hag a gavaz anezhe trist.
7Hag hen o c’houlen digant an offiserien-ze da Pharaon, a oa ganthan er prizon e ti he vestr, hag o lavaret d’ezhe: Perag eo tenval ho pen hirio?
8Hag int o respont d’ezhan: Bet hon euz peb a hunvre, ha n’euz den d’ho displega d’eomp. Ha Joseph a lavaraz d’ezhe: Ha n’e ket da Zoue hep-ken eo displega an hunvreou? Con-tit d’in hoc’h hunvreou, me ho ped.
9Ha servicher braz ar gwin a gontaz he hunvre da Joseph, hag a lavaraz d’ezhan: E oan oc’h hunvreal, ha setu me o velet diraz’oun eur winien,
10hag ar winien-ze he doa tri branc. Hogen gwelet a rean anezhi evel o creski, ar bokedou a zavaz en’hi, hag an druilladou a roaz rezin daro.
11Hag e oa ganen calir Pharaon em dorn; kemeret a riz deuz ar rezin, hag o veza ho gwasket er c’halir, e lakiz ar c’halir d’ezhan en he zorn.
12Ha Joseph a lavaraz d’ezhan: Setu aman petra a zinifi an hunvre-ze: An tri branc a zo tri dervez.
13A-ben tri dervez Pharaon a lako achanoud da zevel da ben, hag e vezi adare en da garg, hag e laki adare ar c’halir da Pharaon en he zorn, evel ma reez diagent, pa oaz servicher ar gwin ganthan.
14Mes pa vezi euruz, bez sonj ouz’in-me, ha bez madelezuz em c’henver, me az ped; komz da Pharaon evid’oun, ha laka ac’hanoun da zond er meaz euz an ti-man.
15Rag e gwirionez, me a zo bet laeret euz a vro an Hebreed, hag aman ken neubeud n’em euz great netra evit beza lakeet en toul-man.
16Neuze servicher braz ar bara, o velet hen doa Joseph displeget an hunvre-ze var an tu mad, a lavaraz d’ezhan: Me ive a oa oc’h hunvreal, ha setu e oa ganen teir banerad bara gwenn var va fen;
17hag er baner huela e oa, evit Pharaon, a bep seurt meuziou poazet er forn; hag al laboused a zeue d’ho dibri euz ar baner a oa var va fen.
18Ha Joseph a respontaz, hag a lavaraz: Setu aman petra a zinifi kement-fce: An teir baner a zo tri dervez.
19A-ben tri dervez Pharaon a rai d’id ive sevel da ben, hag a lako da grouga ouz eur vezen, hag al laboused a zebro da gig divar-n’oud.
20Tri devez goude oa gouel ginivelez Pharaon; ober a reaz eul lein vraz d’he holl servicherien, hag e savaz ho fennou da vestr ar gwin ha da zervicher ar bara e-kreiz he zervicherien-all.
21Lakaad a reaz a-nevez servicher ar gwin en he garg a zervicher gwin, evit ma lakje ar c’halir e dorn Pharaon;
22mes lakaad a reaz crouga servicher braz ar bara, evel ma oa bet discleriet d’ezhe gant Joseph.
23Hogen servicher braz ar gwin ne zalc’haz ket a zonj euz a Joseph; mes hen ancounac’haad a reaz.
