Ézéchiel > 47 : 15
15. Voici les frontières du pays. Du côté nord, depuis la grande mer, le chemin de Hetlôn jusqu'à l'entrée de Tsedad,
-
La Bible en français courant
15. La frontière nord partira de la mer Méditerranée, suivra la route qui passe par Hetlon, Lebo-Hamath, Sedad, -
La Colombe
15. Voici les frontières du pays. Du côté nord, depuis la grande Mer, le chemin de Hetlôn jusqu'à l'entrée de Tsedad, -
KJ
15. And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; -
King James
15. And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad; -
Nouvelle Français courant
15. La frontière nord partira de la mer Méditerranée, suivra la route de Hetlon, qui va à Sedad, -
La Bible Parole de Vie
15. Au nord, la frontière partira de la mer Méditerranée. Elle suivra la route qui passe par Hetlon, Lebo-Hamath, Sedad. -
Reina-Valera
15. Y este será el término de la tierra hacia la parte del norte; desde la gran mar, camino de Hethlon viniendo á Sedad; -
Louis Segond 1910
15. Voici les limites du pays. Du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de Hethlon jusqu'à Tsedad, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Voici la frontière du pays : du côté nord, depuis la grande mer, la route de Hétlôn – qui va à Cedâd –,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter