Ésaïe > 5 : 2

2. Il en travailla la terre, ôta les pierres,et y planta un cépage de choix ; ,il bâtit une tour au milieu d'elle, ,il y creusa aussi une cuve.,Il espérait qu'elle produirait des raisins, ,mais elle a produit des fruits puants !

Notes

  • Notes : Ésaïe 5:2

    un cépage de choix : le terme hébreu ainsi traduit (soreq) évoque un rouge clair ; il s’agit peut-être ici (et en Jr 2.21) du nom propre d’un cépage renommé (cf. Jg 16.4) ; autres termes proches en Gn 49.11 (cep de qualité) ; Es 16.8 . – tour de surveillance, à cause des animaux et des voleurs (cf. la cabane de 1.8). – fruits puants : autre traduction des fruits sauvages ; la racine hébraïque correspondante évoque souvent une mauvaise odeur, cf. Gn 34.30n ; voir aussi Dt 32.32.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr