Ésaïe > 49 : 5

5. Maintenant le SEIGNEUR parle, ,lui qui me façonne depuis le ventre de ma mère,pour que je sois son serviteur, ,pour ramener à lui Jacob, ,pour qu'Israël soit rassemblé auprès de lui ; ,je suis glorifié aux yeux du SEIGNEUR, ,car mon Dieu a été ma force.

Notes

  • Notes : Ésaïe 49:5

    depuis le ventre de ma mère v. 1. – ramener : ici la mission du serviteur le distingue d’Israël ; cf. v. 3 ; Mt 23.37 ; Jn 11.52. – pour qu’Israël soit rassemblé auprès de lui : d’après une lecture traditionnelle du texte hébreu, un ms de Qumrân et des versions anciennes ; autre lecture pour qu’Israël ne soit pas rassemblé. D’après Syr, certains modifient le texte hébreu traditionnel de façon à lire pour que j’assemble…glorifié : cf. 43.4.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr