Ésaïe > 25 : 10
10. Car la main du SEIGNEUR repose sur cette montagne ; ,et Moab est foulé sur place, ,comme la paille est foulée dans une mare à fumier ;
-
La Bible en français courant
10. La main favorable du Seigneur repose bien sur cette montagne ! » ,Mais Moab est piétiné sur place, comme de la paille ,qu'on foulerait aux pieds dans une fosse à fumier. -
La Colombe
10. Car la main de l'Éternel repose sur cette montagne ; ,Et Moab est foulé sur place, ,Comme la paille est foulée dans une mare à fumier, -
KJ
10. For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. -
King James
10. For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill. -
Nouvelle Français courant
10. La main favorable du Seigneur repose bien sur cette montagne ! » Mais Moab est piétiné sur place, comme de la paille qu'on foulerait aux pieds dans une fosse à fumier. -
La Bible Parole de Vie
10. La main du SEIGNEUR protège la montagne de Sion. »,Mais Moab est écrasé sur place, ,comme de la paille écrasée dans un trou à fumier. -
Reina-Valera
10. Porque la mano de Jehová reposará en este monte, y Moab será trillado debajo de él, como es trillada la paja en el muladar. -
Louis Segond 1910
10. Car la main de l'Éternel repose sur cette montagne; Et Moab est foulé sur place, Comme la paille est foulée dans une mare à fumier. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. La main du SEIGNEUR va se poser sur cette montagne.
Mais Moab sera écrasé sur place,
comme la paille est écrasée dans la fosse à fumier.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter