Ésaïe > 24 : 3
3. La terre est complètement vidée, totalement pillée,— c'est le SEIGNEUR qui parle.
-
La Bible en français courant
3. La terre subira des ravages terribles, un pillage radical. ,Le Seigneur, en effet, a décrété cela. -
La Colombe
3. La terre est complètement dévastée, totalement pillée ; ,Car l'Éternel a prononcé cette parole. -
KJ
3. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. -
King James
3. The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. -
Nouvelle Français courant
3. La terre subira des ravages terribles, elle sera totalement pillée. Le Seigneur, en effet, a déclaré cela. -
La Bible Parole de Vie
3. La terre est complètement détruite, ,totalement pillée, ,parce que le SEIGNEUR l'a décidé. -
Reina-Valera
3. Del todo será vaciada la tierra, y enteramente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra. -
Louis Segond 1910
3. Le pays est dévasté, livré au pillage; Car l'Éternel l'a décrété. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. La terre sera totalement dévastée,
pillée de fond en comble,
comme l’a décrété le SEIGNEUR .
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter