Ésaïe > 24 : 19
19. La terre se fissure, ,la terre craque, ,la terre vacille,
-
La Bible en français courant
19. La terre se crevasse, elle vacille, elle s'écroule, -
La Colombe
19. La terre se fissure, ,La terre craque, ,La terre est secouée, -
KJ
19. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. -
King James
19. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. -
Nouvelle Français courant
19. La terre se crevasse, elle chancelle, elle s'écroule, -
La Bible Parole de Vie
19. La terre se déchire, ,elle craque, elle s'écroule. -
Reina-Valera
19. Quebrantaráse del todo la tierra, enteramente desmenuzada será la tierra, en gran manera será la tierra conmovida. -
Louis Segond 1910
19. La terre est déchirée, La terre se brise, La terre chancelle. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. La terre se brise,
la terre vole en éclats,
elle est violemment secouée.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter