Ésaïe > 24 : 10
10. La ville du chaos est démolie.,Toutes les maisons sont fermées, ,on n'y entre plus.
-
La Bible en français courant
10. La cité déserte est en plein désastre, ,l'entrée des maisons est bloquée. -
La Colombe
10. La ville désertée est démolie.,Toutes les maisons sont fermées, ,On n'y entre plus. -
KJ
10. The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. -
King James
10. The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in. -
Nouvelle Français courant
10. La cité déserte est en plein désastre, l'entrée des maisons est bloquée. -
La Bible Parole de Vie
10. La ville déserte s'est écroulée, ,toutes les maisons sont fermées, ,personne ne peut plus entrer. -
Reina-Valera
10. Quebrantada está la ciudad de la vanidad; toda casa se ha cerrado, porque no entre nadie. -
Louis Segond 1910
10. La ville déserte est en ruines; Toutes les maisons sont fermées, on n'y entre plus. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. La cité du néant s’est effondrée,
toutes les maisons sont fermées, inaccessibles.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter