Ésaïe > 19 : 12
12. Où sont-ils donc, tes sages ? ,Qu'ils te disent tout, ,et qu'on sache quel est le projet que le SEIGNEUR (YHWH) des Armées,a formé contre l'Egypte !
-
La Bible en français courant
12. Pharaon, où sont-ils, tes experts ? ,Qu'ils te renseignent donc et te fassent connaître ,ce que le Seigneur de l'univers a décidé contre l'Égypte ! -
La Colombe
12. Où sont-ils donc, tes sages ? ,Qu'ils te fassent des révélations, ,Et qu'on apprenne ce que l'Éternel des armées,A résolu contre l'Égypte. -
KJ
12. Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. -
King James
12. Where are they? where are thy wise men? and let them tell thee now, and let them know what the LORD of hosts hath purposed upon Egypt. -
Nouvelle Français courant
12. Pharaon, où sont-ils, tes experts ? Qu'ils te renseignent donc et te fassent connaître ce que le Seigneur de l'univers a décidé contre l'Égypte ! -
La Bible Parole de Vie
12. Roi d'Égypte, où sont-ils donc, tes sages ? ,Qu'ils t'apprennent,ce que le SEIGNEUR de l'univers,a décidé contre ton pays ! -
Reina-Valera
12. ¿Dónde están ahora aquellos tus prudentes? Dígante ahora, ó hágante saber qué es lo que Jehová de los ejércitos ha determinado sobre Egipto. -
Louis Segond 1910
12. Où sont-ils donc tes sages? Qu'ils te fassent des révélations, Et qu'on apprenne ce que l'Éternel des armées a résolu contre l'Égypte. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Où sont-ils, tes sages ?
Qu’ils t’apprennent donc et que l’on sache
ce que le SEIGNEUR de l’univers a décidé au sujet de l’Egypte.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter