Ésaïe > 14 : 27
27. Le SEIGNEUR (YHWH) des Armées a formé ce projet : qui lui fera échec ? ,Sa main est étendue : qui la détournera ?
-
La Bible en français courant
27. Quand le Seigneur de l'univers a pris une décision, ,qui pourrait la faire échouer ? ,Quand il menace du poing, qui pourrait l'en détourner ? -
La Colombe
27. L'Éternel des armées a pris cette résolution : qui l'annulera ? ,Sa main est étendue : qui la détournera ? -
KJ
27. For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? -
King James
27. For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back? -
Nouvelle Français courant
27. Quand le Seigneur de l'univers a pris une décision, qui pourrait la faire échouer ? Quand il menace du poing, qui pourrait l'en détourner ? -
La Bible Parole de Vie
27. Quand le SEIGNEUR de l'univers,a pris une décision, ,qui peut l'arrêter ? ,Quand il lève son poing menaçant, ,qui peut le détourner ? -
Reina-Valera
27. Porque Jehová de los ejércitos ha determinado: ¿y quién invalidará? Y su mano extendida, ¿quién la hará tornar? -
Louis Segond 1910
27. L'Éternel des armées a pris cette résolution: qui s'y opposera? Sa main est étendue: qui la détournera? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Quand le SEIGNEUR de l’univers a pris une décision,
qui pourrait la casser ?
Quand il étend la main,
qui la lui ferait retirer ?
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter