Ésaïe > 11 : 8
8. Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, ,et l'enfant sevré mettra sa main dans le trou de l'aspic.
-
La Bible en français courant
8. Le nourrisson jouera sur le nid du serpent, ,et le petit garçon pourra mettre la main ,dans la cachette de la vipère. -
La Colombe
8. Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, ,Et l'enfant sevré mettra sa main dans le trou de l'aspic. -
KJ
8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. -
King James
8. And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. -
Nouvelle Français courant
8. Le nourrisson jouera sur le nid du serpent, et le petit garçon pourra mettre la main dans la cachette de la vipère. -
La Bible Parole de Vie
8. Le bébé jouera sur le nid du serpent, ,et le petit garçon pourra mettre la main,dans la cachette de la vipère. -
Reina-Valera
8. Y el niño de teta se entretendrá sobre la cueva del áspid, y el recién destetado extenderá su mano sobre la caverna del basilisco. -
Louis Segond 1910
8. Le nourrisson s'ébattra sur l'antre de la vipère, Et l'enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
8. Le nourrisson s’amusera sur le nid du cobra.
Sur le trou de la vipère, le jeune enfant étendra la main.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter