Ésaïe > 11 : 12
12. Il dressera une bannière pour les nations ; ,il rassemblera les bannis d'Israël,et il recueillera les dispersés de Juda,des quatre coins de la terre.
-
La Bible en français courant
12. Il dressera un signal pour avertir ces nations ,qu'il va rassembler les exilés d'Israël ,et regrouper les Judéens dispersés aux quatre coins du monde. -
La Colombe
12. Il élèvera une bannière pour les nations, ,Il rassemblera les bannis d'Israël,Et il recueillera les dispersées de Juda,Des quatre coins de la terre. -
KJ
12. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. -
King James
12. And he shall set up an ensign for the nations, and shall assemble the outcasts of Israel, and gather together the dispersed of Judah from the four corners of the earth. -
Nouvelle Français courant
12. Il dressera un signal pour avertir ces peuples qu'il va rassembler les exilés d'Israël et regrouper les habitants de Juda dispersés aux quatre coins du monde. -
La Bible Parole de Vie
12. Il dressera un signal,pour avertir ces peuples de ce qu'il fera.,Il réunira les exilés d'Israël,et il rassemblera les gens de Juda partis aux quatre coins du monde. -
Reina-Valera
12. Y levantará pendón á las gentes, y juntará los desterrados de Israel, y reunirá los esparcidos de Judá de los cuatro cantones de la tierra. -
Louis Segond 1910
12. Il élèvera une bannière pour les nations, Il rassemblera les exilés d'Israël, Et il recueillera les dispersés de Juda, Des quatre extrémités de la terre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Il lèvera un étendard pour les nations,
il rassemblera les exilés d’Israël,
il réunira les dispersés de Juda
des quatre coins de la terre.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter