Ésaïe > 1 : 27
27. Sion sera libérée par l'équité, ,ceux qui y reviendront, par la justice.
-
La Bible en français courant
27. La délivrance viendra pour Sion ,quand elle respectera le droit, ,et pour ses habitants repentis ,quand ils pratiqueront la loyauté. -
La Colombe
27. Sion sera rachetée par le droit, ,Et ceux qui se convertiront par la justice. -
KJ
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. -
King James
27. Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness. -
Nouvelle Français courant
27. Sion sera délivrée quand elle respectera le droit, et ses habitants convertis le seront quand ils pratiqueront la justice. -
La Bible Parole de Vie
27. Sion sera sauvée,en respectant le droit.,Ses habitants qui reviendront vers Dieu,seront sauvés en pratiquant la justice. -
Reina-Valera
27. Sión con juicio será rescatada, y los convertidos de ella con justicia. -
Louis Segond 1910
27. Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Sion sera sauvée par la justice,
et ses habitants convertis le seront par l’équité.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter