Éphésiens > 4 : 10
10. Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir tout.
-
La Bible en français courant
10. Celui qui est descendu est aussi celui qui est monté au plus haut des cieux afin de remplir tout l'univers. -
La Colombe
10. Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses. -
KJ
10. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) -
King James
10. He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) -
Nouvelle Français courant
10. Celui qui est descendu est aussi celui qui est monté au plus haut des cieux afin de remplir tout l'univers. -
La Bible Parole de Vie
10. Celui qui est descendu, c'est aussi celui qui est « monté » plus haut que tous les cieux. Ainsi il a pu remplir le monde entier. -
Reina-Valera
10. El que descendió, él mismo es el que también subió sobre todos los cielos para cumplir todas las cosas.) -
Louis Segond 1910
10. Celui qui est descendu, c'est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Celui qui est descendu, est aussi celui qui est monté plus haut que tous les cieux, afin de remplir l’univers.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter