Ecclésiaste > 1 : 2
2. Futilité complète, dit Qohéleth, futilité complète, ,tout n'est que futilité !
-
La Bible en français courant
2. De la fumée, dit le Sage, ,tout n'est que fumée, tout part en fumée. -
La Colombe
2. Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. -
KJ
2. Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. -
King James
2. Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. -
Nouvelle Français courant
2. De la fumée, dit le Sage, tout n'est que fumée, tout part en fumée. -
La Bible Parole de Vie
2. Le Sage dit : ,Tout part en fumée, ,rien ne sert à rien, ,rien ne mène à rien. -
Reina-Valera
2. Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo vanidad. -
Louis Segond 1910
2. Vanité des vanités, dit l'Ecclésiaste, vanité des vanités, tout est vanité. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Vanité des vanités, dit Qohéleth,
vanité des vanités, tout est vanité.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter