Zacharie > 9 : 14
14. Le SEIGNEUR au-dessus d'eux apparaîtra, ,et sa flèche partira comme l'éclair ; ,le Seigneur DIEU sonnera de la trompe, ,il s'avancera dans les tempêtes du sud.
-
La Bible en français courant
14. Le Seigneur va surgir au-dessus de son peuple. ,Sa flèche partira comme l'éclair. ,Le Seigneur Dieu sonnera de la trompette, ,il arrivera avec les orages du sud. -
La Colombe
14. L'Éternel au-dessus d'eux apparaîtra, ,Et sa flèche partira comme l'éclair ; ,Le Seigneur, l'Éternel, sonnera du cor, ,Il s'avancera dans l'ouragan du midi. -
KJ
14. And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. -
King James
14. And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord GOD shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south. -
Nouvelle Français courant
14. Le Seigneur surgira au-dessus de son peuple. Sa flèche partira comme l'éclair. Le Seigneur Dieu sonnera de la trompette, il arrivera avec les orages du sud. -
La Bible Parole de Vie
14. Alors le SEIGNEUR apparaîtra au-dessus d'eux, ,et sa flèche partira comme l'éclair.,Le Seigneur DIEU sonnera de la trompette, ,il avancera avec les orages venant du sud. -
Reina-Valera
14. Y Jehová será visto sobre ellos, y su dardo saldrá como relámpago: y el Señor Jehová tocará trompeta, é irá como torbellinos del austro. -
Louis Segond 1910
14. L'Éternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Éternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
14. Le SEIGNEUR au-dessus d’eux apparaîtra
et sa flèche jaillira comme l’éclair.
Le Seigneur DIEU , sonnant du cor,
s’avancera dans les ouragans du midi.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter