Romains > 9 : 31
31. tandis qu'Israël, qui poursuivait une loi de justice, est passé à côté de cette loi.
-
La Bible en français courant
31. tandis que les membres du peuple d'Israël, qui cherchaient à se rendre justes aux yeux de Dieu grâce à la loi, n'ont pas atteint le but de la loi. -
La Colombe
31. tandis qu'Israël, qui recherchait une loi qui donne la justice, n'est pas parvenu à cette loi. -
KJ
31. But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. -
King James
31. But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. -
Nouvelle Français courant
31. tandis que les membres du peuple d'Israël, qui cherchaient à se rendre justes aux yeux de Dieu grâce à la Loi, n'ont pas atteint le but de la Loi. -
La Bible Parole de Vie
31. Au contraire, le peuple d'Israël cherchait à devenir juste par la loi, pourtant, il n'y est pas arrivé. -
Reina-Valera
31. Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia. -
Louis Segond 1910
31. tandis qu'Israël, qui cherchait une loi de justice, n'est pas parvenu à cette loi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. tandis qu’Israël, qui recherchait une loi pouvant procurer la justice, est passé à côté de la loi.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter