Romains > 9 : 21

21. Le potier n'a-t-il pas autorité sur l'argile, pour faire avec la même pâte un objet pour un usage noble et un objet pour un usage vil ?

Notes

  • Notes : Romains 9:21

    n’a-t-il pas autorité (Mc 1.22n) ; cf. Es 64.7 ; Jr 18.6+ ; voir aussi Gn 2.7n ; Sagesse 15.7 : « Ainsi ce potier qui pétrit laborieusement de la terre molle et qui façonne chacun de nos objets domestiques. Avec la même glaise il modèle et les ustensiles destinés aux emplois propres et ceux qui servent à des usages opposés, le tout pareillement : mais quelle sera alors la fonction de ces objets, c’est le potier qui en décide. » – pâte : même terme en 11.16. – un objet : le mot est traditionnellement rendu par vase, mais il signifie souvent d’une façon assez générale ustensile, instrument. – pour un usage noble / vil : litt. pour l’honneur / pour le déshonneur, cf. 1.26 ; 2Tm 2.20.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques La Bible Parole de Vie - Standard
19.90

Les traductions disponibles

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr