Romains > 3 : 2
2. Ils sont considérables, de toute manière. Tout d'abord, c'est à eux que les paroles de Dieu ont été confiées.
-
La Bible en français courant
2. L'avantage est grand, à tous égards. Et d'abord, c'est aux Juifs que Dieu a confié ses promesses. -
La Colombe
2. Considérables de toute manière. Tout d'abord les oracles de Dieu ont été confiés aux Juifs. -
KJ
2. Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. -
King James
2. Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God. -
Nouvelle Français courant
2. – L'avantage est grand, à tous égards ! Et d'abord, c'est aux Juifs que Dieu a confié ses paroles. -
La Bible Parole de Vie
2. Oui, un grand avantage à tous points de vue ! D'abord, c'est aux Juifs que Dieu a confié ses paroles. -
Reina-Valera
2. Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada. -
Louis Segond 1910
2. Il est grand de toute manière, et tout d'abord en ce que les oracles de Dieu leur ont été confiés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Grande à tous égards ! Et d’abord, c’est à eux que les révélations de Dieu ont été confiées.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter