Romains > 12 : 12
12. Réjouissez-vous dans l'espérance. Endurez dans la détresse. Consacrez-vous assidûment à la prière.
-
La Bible en français courant
12. Soyez joyeux à cause de votre espérance ; soyez patients dans la détresse ; priez avec fidélité. -
La Colombe
12. Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans la tribulation. Persévérez dans la prière. -
KJ
12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; -
King James
12. Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; -
Nouvelle Français courant
12. Réjouissez-vous à cause de votre espérance. Soyez patients dans la détresse. Priez avec fidélité. -
La Bible Parole de Vie
12. Soyez dans la joie à cause de votre espérance. Restez patients dans le malheur, continuez à prier fidèlement. -
Reina-Valera
12. Gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; constantes en la oración; -
Louis Segond 1910
12. Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction. Persévérez dans la prière. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Soyez joyeux dans l’espérance, patients dans la détresse, persévérants dans la prière.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter