Romains > 1 : 31
31. sans intelligence, sans loyauté, insensibles, sans compassion.
-
La Bible en français courant
31. Ils sont inconstants, ils ne tiennent pas leurs promesses ; ils sont durs et sans pitié pour les autres. -
La Colombe
31. sans loyauté, sans affection, [sans indulgence], sans pitié. -
KJ
31. Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: -
King James
31. Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful: -
Nouvelle Français courant
31. Ils sont sans intelligence, ils ne tiennent pas leurs promesses ; ils sont durs et sans pitié pour les autres. -
La Bible Parole de Vie
31. Ils sont stupides, ils ne tiennent pas leurs promesses, ils sont sans cœur et sans pitié. -
Reina-Valera
31. Necios, desleales, sin afecto natural, implacables, sin misericordia: -
Louis Segond 1910
31. de loyauté, d'affection naturelle, de miséricorde. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. sans intelligence, sans loyauté, sans cœur, sans pitié.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter