Psaumes > 94 : 20
20. A-t-il partie liée avec toi, ce trône de malheur,qui façonne l'oppression à l'aide du code ?
-
La Bible en français courant
20. As-tu quelque chose de commun ,avec ces juges criminels, ,qui créent la misère au mépris des lois ? -
La Colombe
20. Ont-ils partie liée avec toi, les magistrats de malheur,Qui façonnent l'oppression à l'aide du code ? -
KJ
20. Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? -
King James
20. Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law? -
Nouvelle Français courant
20. Seraient-ils tes complices ces juges criminels, qui créent le malheur au mépris des lois ? -
La Bible Parole de Vie
20. Des juges criminels inventent des jugements qui vont contre les lois.,Est-ce que tu serais d'accord avec eux ? -
Reina-Valera
20. ¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, -
Louis Segond 1910
20. Les méchants te feraient-ils siéger sur leur trône, Eux qui forment des desseins iniques en dépit de la loi? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Serait-il ton complice, ce trône criminel
qui crée la misère au mépris des lois ?
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter