Psaumes > 93 : 5
5. Tes préceptes sont tout à fait sûrs ; ,la sainteté convient à ta maison, ,SEIGNEUR, pour la longueur des jours !
-
La Bible en français courant
5. Tes commandements sont parfaitement sûrs ; ,le temple est la maison qui t'est réservée, ,Seigneur, tant que le monde durera. -
La Colombe
5. Tes préceptes sont entièrement vrais ; ,La sainteté convient à ta maison, ,O Éternel ! pour toute la durée des temps ! -
KJ
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. -
King James
5. Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. -
Nouvelle Français courant
5. Tes commandements sont parfaitement sûrs. La sainteté est la marque de ta maison, Seigneur, tant que le monde durera. -
La Bible Parole de Vie
5. Tes commandements sont vraiment sûrs.,SEIGNEUR, ton temple doit être une maison sainte jusqu'à la fin du monde. -
Reina-Valera
5. Tus testimonios son muy firmes: -
Louis Segond 1910
5. Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Éternel! pour toute la durée des temps. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Tes décrets sont vraiment sûrs.
La sainteté est l’apanage de ta maison,
SEIGNEUR , pour la suite des temps.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter