Psaumes > 93 : 1
1. L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu, il est ceint de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.
-
La Bible en français courant
1. Le Seigneur est roi, ,drapé de majesté comme d'un vêtement, ,entouré de force comme d'une ceinture. ,La terre est donc ferme, elle tiendra bon. -
La Colombe
1. L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, ,L'Éternel est revêtu, il a pris la force pour ceinture, ,Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. -
KJ
1. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. -
King James
1. The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. -
La Nouvelle Bible Segond
1. C'est le SEIGNEUR (YHWH) qui est roi ! Il est revêtu de majesté ; ,le SEIGNEUR est revêtu, il se ceint de force, ,aussi le monde est ferme, il ne vacille pas. -
Nouvelle Français courant
1. Le Seigneur est roi, il est drapé de majesté comme d'un vêtement, le Seigneur est entouré de force comme d'une ceinture. Le monde est donc ferme, il reste inébranlable. -
La Bible Parole de Vie
1. Le SEIGNEUR est roi, il est vêtu de grandeur.,Sa puissance l'enveloppe comme un vêtement magnifique.,Oui, le monde est solide, il ne risque pas de tomber. -
Reina-Valera
1. JEHOVÁ reina, vistióse de magnificencia, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Le SEIGNEUR est roi.
Il est vêtu de majesté.
Le SEIGNEUR est vêtu,
avec la force pour baudrier.
Oui, le monde reste ferme, inébranlable.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Avec les deutérocanoniques
La Bible en français courant - Gros caractères
Auteur : Collectif
Prix :
41.00 EUR
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978)
La Sainte Bible « Colombe » Notes intégrales
Auteur : Collectif
Prix :
30.95 EUR
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
8 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter