Psaumes > 9 : 20
20. Lève-toi, SEIGNEUR ! Que l'homme ne triomphe pas ! ,Que les nations soient jugées devant toi !
-
La Bible en français courant
20. Interviens, Seigneur ; que l'homme ne soit pas le plus fort ! ,Traîne les barbares devant ton tribunal. -
La Colombe
20. Lève-toi, Éternel ! Que l'homme ne triomphe pas ! ,Que les nations soient jugées devant ta face ! -
KJ
20. Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. -
King James
20. Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah. -
Nouvelle Français courant
20. Interviens, Seigneur ! Que l'être humain ne soit pas le plus fort ! Que les peuples soient jugés devant toi. -
La Bible Parole de Vie
20. Lève-toi, SEIGNEUR, ,que les hommes ne soient pas les plus forts ! ,Que les peuples soient jugés devant toi ! -
Reina-Valera
20. Pon, oh Jehová, temor en ellos: -
Louis Segond 1910
20. (9:21) Frappe-les d'épouvante, ô Éternel! Que les peuples sachent qu'ils sont des hommes! -Pause. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Debout, SEIGNEUR ! Que l’homme ne triomphe pas !
Que les nations soient jugées devant ta face !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter