Psaumes > 84 : 7
7. Lorsqu'ils traversent la vallée du Baka, ,ils en font une oasis, ,et la pluie d'automne la couvre aussi de bénédictions.
-
La Bible en français courant
7. Quand ils passent par la vallée du Baumier, ,ils la changent en oasis ; ,et même la pluie d'automne la couvre d'étangs. -
La Colombe
7. Lorsqu'ils traversent la vallée du Baka, ,Ils en font une oasis, ,Et la pluie la couvre aussi de bénédictions. -
KJ
7. They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. -
King James
7. They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. -
Nouvelle Français courant
7. Quand ils passent par la vallée des mûriers, ils la changent en oasis ; même la pluie d'automne la couvre de bénédictions. -
La Bible Parole de Vie
7. Quand ils passent par une vallée très sèche, Dieu la change en oasis, ,et les premières pluies la couvrent de bénédictions. -
Reina-Valera
7. Irán de fortaleza en fortaleza, -
Louis Segond 1910
7. (84:8) Leur force augmente pendant la marche, Et ils se présentent devant Dieu à Sion. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. en passant par le val des Baumiers
ils en font une oasis,
les premières pluies le couvrent de bénédictions.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter