Psaumes > 84 : 5
5. Heureux ceux qui habitent ta maison ! ,Ils te loueront encore.
-
La Bible en français courant
5. Heureux ceux qui habitent chez toi ,et peuvent t'acclamer sans cesse ! -
La Colombe
5. Heureux ceux qui habitent ta maison ! ,Ils te loueront encore. -
KJ
5. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. -
King James
5. Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. -
Nouvelle Français courant
5. Heureux ceux qui habitent dans ta maison, ils peuvent t'acclamer sans cesse ! Pause -
La Bible Parole de Vie
5. Ils sont heureux, ceux qui habitent dans ta maison, ,sans cesse, ils peuvent chanter ta louange. -
Reina-Valera
5. Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; -
Louis Segond 1910
5. (84:6) Heureux ceux qui placent en toi leur appui! Ils trouvent dans leur coeur des chemins tout tracés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Heureux les habitants de ta maison :
ils te louent sans cesse !
Pause.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter