Psaumes > 84 : 10
10. Toi qui es notre bouclier, ô Dieu, vois ! ,Regarde le visage de l'homme qui a reçu ton onction !
-
La Bible en français courant
10. O Dieu, regarde le roi, notre bouclier, ,accueille celui que tu as consacré. -
La Colombe
10. Toi qui es notre bouclier, vois, ô Dieu ! ,Et regarde la face de ton messie ! -
KJ
10. For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. -
King James
10. For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. -
Nouvelle Français courant
10. Dieu, regarde notre bouclier, accueille celui que tu as mis à part. -
La Bible Parole de Vie
10. Ô Dieu, regarde le roi, il est notre bouclier.,Accueille celui que tu as choisi. -
Reina-Valera
10. Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos: -
Louis Segond 1910
10. (84:11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs; Je préfère me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, Plutôt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. O Dieu, vois celui qui est notre bouclier,
regarde le visage de ton messie.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter