Psaumes > 83 : 18
18. Qu'ils soient saisis de honte et d'épouvante pour toujours, ,qu'ils rougissent et disparaissent !
-
La Bible en français courant
18. Qu'ils soient humiliés, épouvantés sans fin, ,que leurs espoirs soient déçus, qu'ils dépérissent ! -
La Colombe
18. Qu'ils soient honteux et épouvantés pour toujours, ,Qu'ils rougissent et qu'ils périssent ! -
KJ
18. That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. -
King James
18. That men may know that thou, whose name alone is JEHOVAH, art the most high over all the earth. -
Nouvelle Français courant
18. Qu'ils soient humiliés, épouvantés sans fin, que leurs espoirs soient déçus, qu'ils dépérissent ! -
La Bible Parole de Vie
18. Qu'ils perdent leur honneur, qu'ils soient effrayés pour toujours ! ,Couvre-les de honte, et qu'ils meurent ! -
Reina-Valera
18. Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; -
Louis Segond 1910
18. (83:19) Qu'ils sachent que toi seul, dont le nom est l'Éternel, Tu es le Très Haut sur toute la terre! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Frappés pour toujours d’épouvante et de honte,
qu’ils périssent, déshonorés,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter