Psaumes > 81 : 6
6. C'est un témoignage qu'il a placé en Joseph, ,quand il sortit contre l'Egypte...,J'entends un langage qui m'est inconnu :
-
La Bible en français courant
6. la règle qu'il a prescrite à la famille de Joseph, ,quand il s'attaqua à l'Égypte. ,— J'entends une voix inconnue me dire : -
La Colombe
6. C'est un témoignage qu'il a placé en Joseph, ,Quand il sortit contre le pays d'Égypte...,J'entends un langage qui m'est inconnu : -
KJ
6. I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. -
King James
6. I removed his shoulder from the burden: his hands were delivered from the pots. -
Nouvelle Français courant
6. la règle qu'il a prescrite à la famille de Joseph, quand il s'attaqua à l'Égypte. J'entends une voix inconnue me dire : -
La Bible Parole de Vie
6. C'est une règle qu'il a imposée à la famille de Joseph, ,quand il est parti en guerre contre l'Égypte.,J'entends une voix que je ne connais pas.,Elle me dit : -
Reina-Valera
6. Aparté su hombro de debajo de la carga; -
Louis Segond 1910
6. (81:7) J'ai déchargé son épaule du fardeau, Et ses mains ont lâché la corbeille. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. une règle qu’il a imposée à Joseph
quand il sortit contre le pays d’Egypte :
J’entends un langage que je ne connais pas ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter