Psaumes > 80 : 5
5. SEIGNEUR Dieu des Armées, ,jusqu'à quand t'irriteras-tu,contre la prière de ton peuple ?
-
La Bible en français courant
5. Seigneur, Dieu de l'univers, ,jusqu'à quand seras-tu fumant de colère ,en réponse à la prière de ton peuple ? -
La Colombe
5. Éternel, Dieu des armées ! ,Jusques à quand t'irriteras-tu,Contre la prière de ton peuple ? -
KJ
5. Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. -
King James
5. Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. -
Nouvelle Français courant
5. Seigneur, Dieu de l'univers, jusqu'à quand seras-tu fumant de colère, malgré la prière de ceux qui t'appartiennent ? -
La Bible Parole de Vie
5. SEIGNEUR, Dieu de l'univers, jusqu'à quand seras-tu en colère, ,malgré la prière de ton peuple ? -
Reina-Valera
5. Dísteles á comer pan de lágrimas, -
Louis Segond 1910
5. (80:6) Tu les nourris d'un pain de larmes. Tu les abreuves de larmes à pleine mesure. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. SEIGNEUR , Dieu de l’univers,
jusqu’à quand t’enflammer contre les prières de ton peuple,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter