Psaumes > 80 : 18
18. Que ta main soit sur l'homme qui est à ta droite, ,sur l'être humain que tu as toi-même rendu fort !
-
La Bible en français courant
18. Que ta main reste posée sur le roi qui siège à ta droite, ,sur cet homme que tu as fait grandir. -
La Colombe
18. Que ta main soit sur l'homme (qui est) à ta droite, ,Sur le fils de l'homme que tu as affermi toi-même ! -
KJ
18. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. -
King James
18. So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. -
Nouvelle Français courant
18. Que ta main reste posée sur celui qui est à ta droite, sur celui que tu as fait grandir. -
La Bible Parole de Vie
18. Pose ta main sur le roi qui est assis à ta droite, ,sur cet homme que tu as rendu fort ! -
Reina-Valera
18. Así no nos volveremos de ti: -
Louis Segond 1910
18. (80:19) Et nous ne nous éloignerons plus de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Pose ta main sur l’homme qui est à ta droite,
et sur le fils d’homme qui te doit sa force.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter