Psaumes > 78 : 4
4. nous ne le cacherons pas à leurs fils, ,mais nous dirons à la génération future les louanges du SEIGNEUR, ,nous raconterons sa puissance et les choses étonnantes qu'il a faites.
-
La Bible en français courant
4. Nous voulons non pas le cacher à nos enfants, ,mais répéter à la génération qui suit ,les motifs qu'ils ont de louer le Seigneur, ,sa puissance et les merveilles qu'il a faites. -
La Colombe
4. Nous ne le dissimulerons pas à leurs fils, ,Redisant à la génération future les louanges de l'Éternel, ,Et sa puissance, et les miracles qu'il a opérés. -
KJ
4. We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. -
King James
4. We will not hide them from their children, shewing to the generation to come the praises of the LORD, and his strength, and his wonderful works that he hath done. -
Nouvelle Français courant
4. nous ne le cacherons pas aux enfants de nos enfants. Nous redirons à la génération suivante les louanges du Seigneur, sa puissance et les merveilles qu'il a faites. -
La Bible Parole de Vie
4. nous ne les cacherons pas à nos enfants.,Nous raconterons aux générations qui viennent,les actions glorieuses du SEIGNEUR, ,sa puissance et les choses magnifiques qu'il a faites. -
Reina-Valera
4. No las encubriremos á sus hijos, -
Louis Segond 1910
4. Nous ne le cacherons point à leurs enfants; Nous dirons à la génération future les louanges de l'Éternel, Et sa puissance, et les prodiges qu'il a opérés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. nous ne le tairons pas à leurs descendants,
mais nous transmettrons à la génération suivante
les titres de gloire du SEIGNEUR ,
sa puissance et les merveilles qu’il a faites.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter