Psaumes > 71 : 3
3. Sois pour moi un rocher qui me serve de refuge,— tu as ordonné d'y venir constamment —,pour que je sois sauvé, ,car tu es mon roc et ma forteresse !
-
La Bible en français courant
3. Sois pour moi un rocher accueillant ,où je puisse venir à tout moment. ,Tu as décidé de me sauver. ,Oui, tu es bien mon rocher, ma forteresse ! -
La Colombe
3. Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, ,Tu (m') as ordonné d'y venir sans cesse,Pour que je sois sauvé, ,Car tu es mon roc et ma forteresse. -
KJ
3. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress. -
King James
3. Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress. -
Nouvelle Français courant
3. Sois pour moi un rocher accueillant où je puisse venir à tout moment. Tu as décidé de me sauver. Oui, tu es bien mon rocher, ma forteresse ! -
La Bible Parole de Vie
3. Sois pour moi le solide rocher qui m'accueille, ,l'endroit où je peux venir à tout moment : tu as décidé de me sauver.,Oui, mon rocher, c'est toi, tu me protèges avec puissance. -
Reina-Valera
3. Séme por peña de estancia, adonde recurra yo continuamente: -
Louis Segond 1910
3. Sois pour moi un rocher qui me serve d'asile, Où je puisse toujours me retirer! Tu as résolu de me sauver, Car tu es mon rocher et ma forteresse. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Sois le rocher où je m’abrite,
où j’ai accès à tout instant :
tu as décidé de me sauver.
Oui, tu es mon roc, ma forteresse.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter