Psaumes > 7 : 17
17. L'oppression qu'il a exercée retombe sur sa tête, ,sa violence redescend sur son crâne.
-
La Bible en français courant
17. Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête ; ,la violence qu'il a conçue lui retombe sur le crâne. -
La Colombe
17. Son iniquité retombe sur sa tête, ,Et sa violence redescend sur son front. -
KJ
17. I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high. -
King James
17. I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high. -
Nouvelle Français courant
17. Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête ; la violence qu'il a conçue lui retombe sur le crâne. -
La Bible Parole de Vie
17. Le malheur qu'il a préparé lui revient sur la tête, ,sa violence lui retombe sur le crâne. -
Reina-Valera
17. Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, -
Louis Segond 1910
17. (7:18) Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. Son crime lui revient sur la tête,
sa violence lui retombe sur le crâne.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter