Psaumes > 67 : 6
6. Les peuples te célèbrent, ô Dieu, ,tous les peuples te célèbrent.
-
La Bible en français courant
6. Que les peuples te louent, Dieu, que tous les peuples te louent ! -
La Colombe
6. Les peuples te célèbrent, ô Dieu ! ,Tous les peuples te célèbrent. -
KJ
6. Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. -
King James
6. Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. -
Nouvelle Français courant
6. Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble ! -
La Bible Parole de Vie
6. Ô Dieu, que les peuples te disent merci, ,que les peuples te remercient tous ensemble ! -
Reina-Valera
6. La tierra dará su fruto: -
Louis Segond 1910
6. (67:7) La terre donne ses produits; Dieu, notre Dieu, nous bénit. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Que les peuples te rendent grâce, Dieu !
Que les peuples te rendent grâce, tous ensemble !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter