Psaumes > 67 : 4
4. Les peuples te célèbrent, ô Dieu, ,tous les peuples te célèbrent.
-
La Bible en français courant
4. Que les peuples te louent, Dieu, ,que tous les peuples te louent ! -
La Colombe
4. Les peuples te célèbrent, ô Dieu ! ,Tous les peuples te célèbrent. -
KJ
4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. -
King James
4. O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. -
Nouvelle Français courant
4. Que les peuples te louent, Dieu, que les peuples te louent, tous ensemble ! -
La Bible Parole de Vie
4. Ô Dieu, que les peuples te disent merci, ,que les peuples te remercient tous ensemble ! -
Reina-Valera
4. Alégrense y gocénse las gentes; -
Louis Segond 1910
4. (67:5) Les nations se réjouissent et sont dans l'allégresse; Car tu juges les peuples avec droiture, Et tu conduis les nations sur la terre. -Pause. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Que les peuples te rendent grâce, Dieu !
Que les peuples te rendent grâce, tous ensemble !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter