Psaumes > 65 : 4
4. Le poids des fautes me dépasse ; ,tu feras l'expiation de nos transgressions.
-
La Bible en français courant
4. chargés de leurs fautes. ,Mes torts sont trop lourds pour moi, ,mais toi, tu peux pardonner nos péchés. -
La Colombe
4. La réalité des fautes me dépasse ; ,Tu feras l'expiation de nos crimes. -
KJ
4. Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. -
King James
4. Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. -
Nouvelle Français courant
4. chargés de leurs fautes. Mes torts sont trop lourds pour moi, mais toi, tu pardonnes nos péchés. -
La Bible Parole de Vie
4. Mes fautes sont plus fortes que moi, ,mais toi, tu les pardonnes. -
Reina-Valera
4. Dichoso el que tú escogieres, é hicieres llegar á ti, -
Louis Segond 1910
4. (65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu'il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Les fautes ont été plus fortes que moi,
mais tu effaces nos péchés.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter