Psaumes > 60 : 9
9. A moi Galaad, à moi Manassé ! ,Ephraïm est mon casque ; ,Juda, mon bâton de commandement.
-
La Bible en français courant
9. Galaad est à moi, à moi aussi Manassé. ,Mon casque, c'est Éfraïm, ,et mon bâton de commandement, Juda. -
La Colombe
9. A moi Galaad, à moi Manassé ; ,Éphraïm est le rempart de ma tête, ,Et Juda, mon sceptre, -
KJ
9. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? -
King James
9. Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom? -
Nouvelle Français courant
9. Galaad est à moi, à moi aussi Manassé. Mon casque, c'est Éfraïm, et mon sceptre, c'est Juda. -
La Bible Parole de Vie
9. Galaad est à moi, Manassé est à moi.,Éfraïm est un casque pour ma tête.,Juda est mon bâton de commandement. -
Reina-Valera
9. ¿Quién me llevará á la ciudad fortalecida? -
Louis Segond 1910
9. (60:11) Qui me mènera dans la ville forte? Qui me conduira à Édom? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. Galaad est à moi ; Manassé est à moi ;
Ephraïm est le casque de ma tête ;
Juda est mon sceptre ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter