Psaumes > 57 : 2
2. Fais-moi grâce, ô Dieu, fais-moi grâce ! ,C'est en toi que je trouve un abri ; ,je trouve un abri à l'ombre de tes ailes, ,jusqu'à ce que les calamités soient passées.
-
La Bible en français courant
2. O Dieu, accorde-moi ton appui, ne tarde pas, ,car c'est près de toi que je cherche refuge ; ,je viens à l'abri, sous ta protection, ,jusqu'à ce que l'épreuve soit passée. -
La Colombe
2. Fais-moi grâce, ô Dieu, fais-moi grâce ! ,Car en toi mon âme se réfugie ; ,Je me réfugie à l'ombre de tes ailes, ,Jusqu'à ce que les calamités soient passées. -
KJ
2. I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. -
King James
2. I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. -
Nouvelle Français courant
2. Accorde-moi ta grâce, mon Dieu, oui, fais-moi grâce ! Près de toi, je cherche refuge ; je viens à l'abri, sous ta protection, jusqu'à ce que l'épreuve soit passée. -
La Bible Parole de Vie
2. Aie pitié de moi, ô Dieu, aie pitié de moi ! ,Je cherche un abri près de toi, ,je viens me réfugier à l'ombre de tes ailes, ,en attendant la fin du malheur. -
Reina-Valera
2. Clamaré al Dios Altísimo, -
Louis Segond 1910
2. (57:3) Je crie au Dieu Très Haut, Au Dieu qui agit en ma faveur. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
2. Pitié, Dieu ! aie pitié de moi,
car je t’ai pris pour refuge ;
et je me réfugie à l’ombre de tes ailes,
tant que dure le malheur.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter