Psaumes > 57 : 10
10. Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur, ,je te chanterai parmi les nations.
-
La Bible en français courant
10. Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, ,je veux te célébrer par mes chants devant les nations, -
La Colombe
10. Je te célébrerai parmi les peuples, Seigneur ! ,Je psalmodierai en ton (honneur) parmi les nations. -
KJ
10. For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. -
King James
10. For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. -
Nouvelle Français courant
10. Seigneur, je veux te louer parmi les peuples, te célébrer par mes chants dans tous les pays, -
La Bible Parole de Vie
10. Seigneur, je veux te dire merci parmi les peuples, ,je veux chanter pour toi parmi ceux qui ne te connaissent pas. -
Reina-Valera
10. Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, -
Louis Segond 1910
10. (57:11) Car ta bonté atteint jusqu'aux cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. Je te rendrai grâce parmi les peuples, Seigneur ;
je te chanterai parmi les nations.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter