Psaumes > 55 : 21
21. Il porte les mains sur ceux qui étaient en paix avec lui, ,il profane son alliance ;
-
La Bible en français courant
21. Le traître s'en prend à ses amis, ,il viole l'engagement qu'il a pris. -
La Colombe
21. Il porte les mains sur ceux qui étaient en paix avec lui, ,Il profane son alliance ; -
KJ
21. The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords. -
King James
21. The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords. -
Nouvelle Français courant
21. Le traître s'en prend à ses amis, il profane l'engagement qu'il a pris. -
La Bible Parole de Vie
21. Mon ami d'autrefois a frappé ceux qui vivaient en paix avec lui, ,il n'a pas tenu sa promesse. -
Reina-Valera
21. Ablandan más que manteca su boca, -
Louis Segond 1910
21. (55:22) Sa bouche est plus douce que la crème, Mais la guerre est dans son coeur; Ses paroles sont plus onctueuses que l'huile, Mais ce sont des épées nues. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Cet homme a porté la main sur ses amis,
il a profané son alliance.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter