Psaumes > 55 : 15
15. Ensemble nous connaissions la douceur des secrets partagés, ,nous allions avec la foule à la maison de Dieu !
-
La Bible en français courant
15. Ensemble nous discutions agréablement dans le temple de Dieu ,où nous marchions d'un même pas. -
La Colombe
15. Ensemble nous vivions dans une douce intimité, ,Nous allions avec la foule à la maison de Dieu ! -
KJ
15. Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. -
King James
15. Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them. -
Nouvelle Français courant
15. Ensemble nous échangions de douces confidences dans la maison de Dieu où nous marchions d'un même pas. -
La Bible Parole de Vie
15. Avec toi, nous échangions des paroles d'amitié,et nous marchions ensemble dans la maison de Dieu. -
Reina-Valera
15. Condenados sean á muerte, -
Louis Segond 1910
15. (55:16) Que la mort les surprenne, Qu'ils descendent vivants au séjour des morts! Car la méchanceté est dans leur demeure, au milieu d'eux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Nous échangions de douces confidences,
et nous marchions de concert dans la maison de Dieu.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter