Psaumes > 51 : 3
3. O Dieu, fais-moi grâce, selon ta fidélité ; ,selon ta grande compassion, efface mes transgressions !
-
La Bible en français courant
3. O Dieu, toi qui es si bon, aie pitié de moi ; ,toi dont le cœur est si grand, efface mes désobéissances. -
La Colombe
3. O Dieu ! fais-moi grâce selon ta bienveillance, ,Selon ta grande compassion, efface mes crimes ; -
KJ
3. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. -
King James
3. For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. -
Nouvelle Français courant
3. Mon Dieu, toi qui es si bon, accorde-moi ta grâce ! Ta tendresse est si grande, efface mes fautes. -
La Bible Parole de Vie
3. Ô Dieu, aie pitié de moi à cause de ton amour ! ,Ta tendresse est immense : efface mes torts. -
Reina-Valera
3. Porque yo reconozco mis rebeliones; -
Louis Segond 1910
3. (51:5) Car je reconnais mes transgressions, Et mon péché est constamment devant moi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Aie pitié de moi, mon Dieu, selon ta fidélité ;
selon ta grande miséricorde, efface mes torts.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter