Psaumes > 44 : 25
25. Pourquoi te détournes-tu ? ,Pourquoi oublies-tu notre affliction et notre oppression ?
-
La Bible en français courant
25. Pourquoi refuses-tu de nous voir, ,et oublies-tu nos misères, nos détresses, -
La Colombe
25. Pourquoi caches-tu ta face ? ,Pourquoi oublies-tu notre malheur et notre oppression ? -
KJ
25. For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. -
King James
25. For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth. -
Nouvelle Français courant
25. Pourquoi refuses-tu de nous voir, et oublies-tu notre malheur, notre détresse, -
La Bible Parole de Vie
25. Pourquoi caches-tu ton visage ? ,Pourquoi oublies-tu notre malheur et notre tristesse ? -
Reina-Valera
25. Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: -
Louis Segond 1910
25. (44:26) Car notre âme est abattue dans la poussière, Notre corps est attaché à la terre. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
25. Pourquoi caches-tu ta face
et oublies-tu notre malheur et notre oppression ?
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter