Psaumes > 39 : 9
9. Délivre-moi de toutes mes transgressions ! ,Ne m'expose pas aux outrages du fou !
-
La Bible en français courant
9. Délivre-moi de tous ceux qui me trahissent ; ,ne laisse pas les sots rire de moi. -
La Colombe
9. Délivre-moi de tous mes crimes ! ,Ne m'expose pas au déshonneur de la part de l'insensé ! -
KJ
9. I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. -
King James
9. I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. -
Nouvelle Français courant
9. Délivre-moi de tous ceux qui me trahissent ; ne laisse pas les gens stupides rire de moi. -
La Bible Parole de Vie
9. délivre-moi de toutes mes fautes, ,ne laisse pas les gens stupides m'insulter. -
Reina-Valera
9. Enmudecí, no abrí mi boca; -
Louis Segond 1910
9. (39:10) Je reste muet, je n'ouvre pas la bouche, Car c'est toi qui agis. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
9. délivre-moi de tous mes péchés,
ne m’expose pas à l’insulte des fous.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter