Psaumes > 37 : 35
35. J'ai vu le méchant dans toute sa brutalité ; ,il s'étendait comme un arbre verdoyant.
-
La Bible en français courant
35. J'ai vu le méchant devenir tyran ,et se dresser comme un arbre plein de sève. -
La Colombe
35. J'ai vu le méchant dans toute sa puissance ; ,Il s'étendait comme un arbre verdoyant. -
KJ
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. -
King James
35. I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree. -
Nouvelle Français courant
35. J'ai vu le méchant devenir tyran, se dresser comme un arbre vigoureux. -
La Bible Parole de Vie
35. J'ai vu l'homme mauvais devenir très puissant, ,il se développait comme les cèdres du Liban. -
Reina-Valera
35. Vi yo al impío sumamente ensalzado, -
Louis Segond 1910
35. J'ai vu le méchant dans toute sa puissance; Il s'étendait comme un arbre verdoyant. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
35. J’ai vu l’impie abuser de sa force
et se déployer comme une plante vivace.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter